Goethe Zertifikat B2 Schreiben

Подготовка к Goethe Zertifikat B2. Schreiben.

   Сегодня я хочу поделиться с Redemittel для письменной части, которые помогут сдать экзамен Goethe Zertifikat B2.

   В этой части будут даны сперва два заголовка текста, из которых нужно будет выбрать один, затем к выбранному заголовку принесут текст, наша задача ответить на все 4 задания к этому тексту. Пример задания(взято с сайта Гёте института):

   Отвечать на эти четыре пункта можно в любой последовательности, но главное сделать эти четыре абзаца(кстати, в немецком языке абзацы не выделяются красной строкой как у нас, просто пишется с новой строки, без отступления). Не советую писать на черновике, даётся 80 минут на два задания(письмо+тест где нужно исправить ошибки), многие просто не успевают переписать текст. Тем более, за зачеркивания баллы не снимают. 

   Самое главное не писать простым текстом, будто ваш уровень не Б2, а А2. Именно для этого и существуют Redemittel. Итак, начнём:

1. Sehr geehrte Damen und Herren,

mit viel Interesse habe ich Ihren Artikel '...' in der Zeitung/im Internet gelesen und möchte Ihnen deswegen schreiben. Dieses Thema ist für mich persönlich sehr interessant, weil ich der Meinung bin, dass...или же можно написать Meiner Meinung nach ist dieses Thema nicht nur interessant, sondern auch aktuell. 

Несколько предложений для первой части вполне достаточно.

2. Начинаем отвечать на пункты:

Meines Erachtens(verb)...

Generell lässt sich sagen, dass(verb)...

Meiner Meinung nach(verb)...

Darüber hinaus(verb)... это то же самое что и auch, но покажет Ваш уровень.

Wichtig ist hier zu erwähnen, dass(verb)...

3. Заканчиваем:

Abschliessend lässt sich zu diesem Thema sagen, dass(verb)...

Zudem muss ich auch erwähnen,dass(verb)...

   Не стоит заучивать огромное количество Redemittel, этого вполне достаточно для хорошего написания текста(мой результат 20 из 25 баллов, с учётом второго задания). Самое главное писать то, в чём Вы уверены. Сомневаетесь в артикле? Замените на то слово, в котором точно уверены, перепишите всё предложение. Не забудьте проверить в самом конце точно ли везде правильный порядок слов, везде ли правленый падеж.

   Очень советую выучить Nomen Verb Verbindungen, за использование их в тексте дают баллы:

http://www.dietz-und-daf.de/GD_DkfA/Gramminfo/txt_MII2/FVG-Liste2.pdf

Не забудьте так же про Verben mit Präpositionen! http://www.iagcovi.edu.gt/Homepagiag/paed/koord/deutsch/daf/daf_sec/pdfII/dm__1Bas_A2_B1_verb_prliste_01.pdf Вот этого списка будет вполне достаточно.

Viel Erfolg!!!✌✌✌

Как выучить немецкий язык

Wie kann man Deutsch effektiv lernen?

   Когда я только начинала учить немецкий, мне очень не хватало информации о эффективных способах изучения языка. Я тратила много времени, что бы найти действительно полезные группы, приложения, книги и фильмы. О всём этом я напишу ниже, сначала о моей истории изучения языка.

  Начала учить язык в марте 2015 года, то есть учу почти два года. Начинала я совершенно с нуля и первыми моими шагами в изучении были курсы Goethe-Institut в Киеве. 

С самого первого урока я поставила себе цель-в январе 2017 сдать международный экзамен Goethe Zertifikat B2, ведь именно этот уровень мне и требуется для поступления в университет. Дважды в неделю, по полтора часа(на тот момент я посещала группу с подростками) ходила в Гете, выполняя абсолютно все задания дома и стараясь расширять самостоятельно свой словарный запас. Курс А1.1 длился с марта по начало июня, в июле и августе я ходила на курсы в Академию Аахен, которая тоже находится в Киеве. Честно говоря, обучение там не так эффективно как в Гете, но все же эффективнее чем дома. Пройдя за два месяца А1.2 и А2.1, в сентябре, я пошла писать тест в Гете институт, что бы меня приняли на уровень выше.(Такой тест всегда можно написать перед записью на курс, в нем нет ничего сложного, задания на грамматику и сочинение)

Написав тест на А2.2 меня приняли на тот уровень, куда я хотела(это был сентябрь), ровно через год, все это время посещая триместровые курсы Гете и два интенсивна летом я имела оконченный Б1. Понимая, что что до экзамена остаётся 5 месяцев (сентябрь-январь) я записываюсь на следующий курс(Б2.1) и начинаю самостоятельно готовиться дома. (Стоит добавить, что в группе с подростками я была только а1.1, все остальные уровни я проходила со взрослыми, что безусловно давало больше результата, ведь урок длится 2,5 часа, а интенсивный летом(если я не ошибаюсь)-4,5 часа.)

Дома я решала тесты в книгах для подготовки к экзамену Б2,(которые всегда есть в библиотеке гете, их можно взять там бесплатно, а для тех, кто не посещает курсы, абонемент стоит 50 гривен). Каждый четверг проходят бесплатные консультации с учителем Гете в библиотеке, каждый четверг я посещала эти консультации и несколько раз занималась индивидуально с преподавателем, но потом перешла только на консультации. 

20 января 2017 года я написала Goethe Zertifikat B2, и, сама того не ожидая сдала его. Моей целью не было заработать высокий бал, главное сдать(набрала я 73/100). Возможно, к нему можно было бы подготовиться быстрее, но я ленюсь. Тем не менее я нашла полезные приложения, фильмы, музыку и прочее, которые очень помогают в изучении языка.

По списку:

1. Бесплатное приложение Memrise. Насколько мне известно оно доступно и на эппл и на андроид. Доступен не только немецкий, но и многие языков мира. Чуть заключается в том, что там загружены определённые слова из разных книг, а так же разные программы обучения. У этого приложения своя методика запоминания слов, ведь есть несколько режимов(обучение и повторение). Играя в метро в эту игру, за один месяц мне удалось выучить все лексику из книг Schritte для Б1. Считаю это приложение самым полезным для изучения языка.

2. Подкасты. Подкасты от Deutsche Welle знают уже все, я советую 1LIVE Gästе, подходит для более продвинутого уровня, b1+, можно послушать интервью с известными личностями из Германии, очень даже интересно. Только не нужно слушать их в метро или автобусе, результата от этого нет, ведь нужно вдумываться и следить за текстом.

3. YouTube. Очень советую канал Easy German. Проводят опросы на улице, при этом оставляя субтитры снизу, смотрю их с уровня а2, на сегодняшний день потребности уже нет. 

4. Deutsche Welle. Я скачала себе это приложение как новости и каждое новое уведомление старалась понять без переводчика, учит понимать незнакомые слова, что очень важно при написании экзамена.

5. Nomen verb Verbindung. Нужно просто заучить, очень полезная таблица, которая очень расширяет речь. 

6. Книги. В гете библиотеке есть очень много книг на все ровным, от а1 до с2, самое главное выбирать на свой уровень. Но сказать честно, я всегда брата на уровень выше и старалась понимать более сложный текст, этим я занималась с а1. Очень хорошая адаптированная литература у Cornlesen.(знаю, что есть пдф варианты этих книг Вконтакте)

7. Самым важным пунктом в изучении языка есть мотивация. Ведь именно этот пункт мотивировал меня что-то делать. Я встречала множество людей на курсах, которые учили язык просто так, и, к сожалению, прогресс в языке был очень медленным. Мне очень помогали разговоры с собой на любую тему на немецком языке. Во время приготовления еды, во время уборки, я говорила с собой на немецком, вслух. Такие разговоры помогли мне очень быстро запомнить окончания и порядок слов в придаточных предложениях. Слушала радио, старалась хоть немножко, но погрузится в среду немецкого языка.

Главное, не опускать руки.

Viel Erfolg!!!